Hytale Server beitretenAdresse aus IP und Port eintragen, als Favorit speichern, losspielen

Veröffentlicht am 4. Oktober 2026

Was du zum Beitreten brauchst

Drei Dinge, mehr nicht:

• Die Server-Adresse aus IP und Port. Sie steht bei uns im Webinterface deines Servers, in der Form IP:Port. Beide Teile gehören zusammen.
• Einen aktuellen Hytale-Client. Client und Server müssen exakt dieselbe Protokollversion nutzen, sonst lehnt der Server die Verbindung ab.
• Zugang, falls der Server geschlossen ist. Steht der Server auf Whitelist oder hat er ein Passwort, muss dein Name auf der Liste stehen oder du brauchst das Passwort.

Wichtig zum Port: Bei uns teilen sich mehrere Server eine IP, unterschieden werden sie über den Port. Der Hytale-Standardport 5520 dient nur zur Orientierung - gültig ist immer der Port, der bei deinem Server im Webinterface steht. Wer nur die IP einträgt, landet bei einem Port, auf dem dein Server gar nicht lauscht.

Schritt für Schritt: per Direktverbindung

Der schnellste Weg für einen ersten Test:

1. Hytale starten und im Hauptmenü die Server-Ansicht öffnen.
2. Die Direktverbindung wählen.
3. Die Adresse vollständig eintragen, also IP:Port - am sichersten per Kopieren aus dem Webinterface statt abgetippt.
4. Verbinden. Beim ersten Mal lädt der Client die Inhalte des Servers, das dauert einen Moment länger als später.

Klappt die Direktverbindung, funktioniert dein Server. Alles Weitere ist Komfort.

Als Server in der Liste speichern

Für den Alltag lohnt der Eintrag in die eigene Serverliste: Über „Server hinzufügen“ vergibst du einen Namen und trägst dieselbe Adresse mit Port ein. Danach reicht ein Doppelklick auf den Eintrag. Deine Mitspieler machen das am besten einmal am ersten Abend - dann tippt niemand mehr Ziffern ab, und ein Zahlendreher im Port fällt als Fehlerquelle weg.

Eine eigene Domain anstelle der Adresse klingt verlockend, hilft bei Hytale aber nur begrenzt: SRV-Einträge, mit denen man den Port hinter einem Namen verstecken könnte, unterstützt Hytale nach Angaben von Hypixel derzeit nicht. Ein Name ersetzt also höchstens die IP, der Port muss trotzdem mit dazu.

Der allererste Start deines eigenen Servers

Wer den Server gerade erst bestellt hat, sollte vor dem ersten Beitritt einen Blick in die Konsole werfen. Hytale-Server müssen sich einmal bei Hypixel anmelden, bevor sie Spieler annehmen. Bei uns erscheinen dafür beim ersten Start automatisch ein Link und ein Code in der Konsole im Webinterface. Du öffnest den Link, meldest dich mit deinem Hytale-Konto an und bestätigst den Code - erst danach startet der Server vollständig.

Einen Befehl brauchst du dafür nicht, und dein Passwort gibst du nirgends auf dem Server ein. Solange dieser Schritt offen ist, scheitert jeder Beitrittsversuch - das ist der häufigste Grund, warum ein frisch bestellter Server „nicht erreichbar“ ist.

Danach empfiehlt sich die Reihenfolge, die am wenigsten Nacharbeit macht: selbst beitreten, sich zum Admin machen, die Runde bei Bedarf über Whitelist oder Passwort schließen und erst dann die Adresse weitergeben.

Was beim Router zu Hause zu tun ist

Nichts. Hytale verbindet über das QUIC-Protokoll auf UDP. Portfreigaben am Router braucht nur, wer selbst einen Server zu Hause betreibt - als Spieler auf einem gemieteten Server musst du nichts einrichten. Auch Spieler hinter Mobilfunk- oder Carrier-Grade-NAT verbinden sich laut Hypixel in der Regel problemlos.

Anders kann es in Firmen-, Schul- oder Wohnheimnetzen aussehen, die ausgehenden UDP-Verkehr auf ungewöhnlichen Ports blockieren. Dort hilft meist nur der Test aus einem anderen Netz, etwa über den Hotspot des Handys. Mehr zum Zusammenspiel von Adresse, Port und Firewall steht in Ports und Firewall.

Wenn der Beitritt scheitert

• Port fehlt oder ist falsch. Mit Abstand der häufigste Fall. Adresse erneut aus dem Webinterface kopieren.
• Server läuft noch nicht vollständig. Konsole prüfen - steht dort noch die Aufforderung zur Kontoverknüpfung oder lädt die Welt noch, kurz warten.
• Unterschiedliche Versionen. Nach einem Hytale-Update müssen Client und Server nachziehen. Wie das abläuft, erklärt Hytale Server updaten.
• Nicht auf der Whitelist. Ist die Whitelist aktiv, fliegt jeder hinaus, der nicht eingetragen ist.
• Ein Mod verhindert den Start. Startet der Server wegen eines fehlerhaften Mods gar nicht erst, hilft Mods installieren bei der Suche.

Für alle weiteren Fälle gibt es eine ausführliche Checkliste in Hytale Verbindungsprobleme lösen.

Freunde einladen

Zum Einladen genügt die Adresse aus IP und Port. Gib sie am besten als kopierbaren Text weiter, nicht als Screenshot - so schleichen sich keine Tippfehler ein. Ist der Server geschlossen, trägst du die Namen deiner Freunde vorher auf die Whitelist ein oder nennst ihnen das Passwort.

Mods müssen deine Mitspieler in der Regel nicht selbst installieren: Hytale setzt auf serverseitiges Modding, die Inhalte kommen beim Verbinden vom Server. Der erste Beitritt auf einen Server mit vielen Mods dauert deshalb etwas länger. Eine eigene Welt aus dem Einzelspieler bringst du vorher über Welt hochladen auf den Server - dann startet die Runde gleich dort, wo ihr aufgehört habt.

Häufige Fragen