Hytale Server: Admin werdenOperator-Rechte per Konsole vergeben - auch an Spieler, die gerade offline sind

Veröffentlicht am 4. Oktober 2026

Was ein Admin auf Hytale darf

Ein Operator - kurz OP - hat Zugriff auf alle Befehle und Werkzeuge, die der Server bietet. Dazu gehören die Moderation mit Kick und Bann, das Umschalten des Spielmodus, Teleports, die Verwaltung der Whitelist und die Kreativ-Werkzeuge zum Bauen. Normale Spieler sehen davon nichts, weil ihnen die Rechte fehlen.

Ohne Adminrechte bleiben dir als Betreiber zwei Wege: die Konsole im Webinterface und die Konfigurationsdateien. Für fast alles Tägliche ist es aber deutlich bequemer, die Befehle direkt im Spiel absetzen zu können. Eine Übersicht der wichtigsten Kommandos steht in Hytale Server-Befehle.

Dich selbst zum Admin machen

Der Weg führt über die Konsole, weil du im Spiel ja noch keine Rechte hast:

1. Den Server starten und warten, bis er vollständig hochgefahren ist. Beim allerersten Start bestätigst du vorher einmal Link und Code mit deinem Hytale-Konto - beides erscheint automatisch in der Konsole.
2. Mit deinem Hytale-Konto auf den Server verbinden, siehe Hytale Server beitreten.
3. Im Webinterface die Konsole öffnen.
4. op add DeinName eingeben und absenden. In der Konsole kann der Schrägstrich vor dem Befehl entfallen.

Die Konsole bestätigt den neuen Operator. Ein Neustart ist nicht nötig, die Rechte greifen sofort. Ab jetzt setzt du Befehle auch im Spiel ab, dann mit Schrägstrich: /op add Name.

Den Befehl /op self kennen viele aus dem Einzelspieler. Er ist für die eigene Welt gedacht - auf einem dedizierten Server führt der Weg über op add in der Konsole.

Spieler zum Admin machen, die offline sind

Jedes Hytale-Konto hat eine UUID, eine feste Kennung, die sich auch bei einer Namensänderung nicht ändert. Mit ihr vergibst du Rechte an jemanden, der gerade nicht verbunden ist:

op add 34ef6c2d-13be-3de0-ba01-6bca1d9af96b

Die UUID eines Spielers findest du auf zwei Wegen:

• Per Befehl. /whoami gibt die eigenen Spielerinformationen samt UUID im Chat aus. Der Spieler kann sie dir also einfach schicken.
• Über die Dateien. War der Spieler schon einmal auf dem Server, liegt im Ordner universe/players eine Datei mit seiner UUID als Namen - erreichbar über den WebFTP-Dateimanager oder per SFTP.

Die UUID ist zudem der sichere Weg, wenn jemand seinen Namen häufig ändert: Die Rechte hängen dann an der Kennung, nicht am aktuellen Namen.

Admin-Rechte wieder entziehen

Genauso einfach geht es zurück: op remove Name oder op remove UUID. Der Spieler verliert sofort seinen Operator-Status und ist danach ein normaler Spieler.

Das ist die richtige Maßnahme, wenn jemand die Gruppe verlässt oder ein Moderator nur für ein Event Rechte gebraucht hat. Wer einen Spieler ganz loswerden will, kombiniert das mit einem Bann - /ban Name - und nimmt ihn bei Bedarf von der Whitelist, siehe Whitelist und Passwort.

Die permissions.json

Alle Operatoren und Rechtegruppen speichert der Server in der Datei permissions.json im Serververzeichnis. Darin steht, welcher Spieler zu welcher Gruppe gehört, etwa zur Gruppe der Operatoren.

Grundsätzlich lässt sich die Datei mit dem Config-Editor bearbeiten, nötig ist das für den Alltag aber nicht. Zwei Regeln, falls doch:

• Nur bei angehaltenem Server. Hytale liest die Datei beim Start ein und schreibt sie neu, sobald im Spiel Rechte vergeben werden. Änderungen an einer laufenden Instanz werden deshalb überschrieben.
• Gültiges JSON. Ein fehlendes Komma oder eine offene Klammer genügt, damit der Server die Datei nicht mehr lesen kann. Vorher eine Kopie herunterladen, dann ist der alte Stand schnell zurück.

Für feinere Rechte als „Admin oder nicht“ gibt es den Befehl /perm, mit dem du Gruppen und einzelnen Nutzern gezielt Berechtigungen zuweist. Wer ein ausgefeiltes Rangsystem plant, greift häufig zu einem Rechte-Plugin - wie Plugins auf den Server kommen, erklärt Mods und Plugins installieren.

Webinterface-Zugang ist etwas anderes

Adminrechte im Spiel und Zugriff auf das Webinterface sind zwei getrennte Dinge. Ein Operator kann im Spiel alles, kommt aber nicht an Dateien, Konsole oder Neustart. Willst du einem Mitspieler bei der Verwaltung helfen lassen, gibst du ihm dafür über die Subuser-Funktion einen eigenen Zugang zum Webinterface - mit eigenem Login, ohne dein Passwort zu teilen.

Umgekehrt braucht nicht jeder Subuser Adminrechte im Spiel. Gerade bei einer gemeinsamen Runde unter Freunden reicht es oft, wenn zwei Leute Operatoren sind und einer zusätzlich ins Webinterface kommt, um etwa die Einstellungen zu ändern oder ein Backup herunterzuladen.

Admins mit Bedacht verteilen

Ein Operator kann Spieler bannen, Welten verändern und Gegenstände erzeugen. Auf einem öffentlichen Server ist ein leichtfertig vergebener OP-Status deshalb das größte Risiko für die Welt. Bewährt hat sich:

• Volle Operator-Rechte nur für dich und wenige, gut bekannte Mitspieler.
• Moderatoren über eine eigene Gruppe mit begrenzten Rechten statt pauschal als OP.
• Vor größeren Aktionen - etwa dem Testen neuer Bauwerkzeuge - eine Kopie der Welt herunterladen.

Häufige Fragen