Hytale Server Backup erstellenWas der Server selbst sichert - und warum eine Kopie außerhalb trotzdem dazugehört

Veröffentlicht am 4. Oktober 2026

Was der Server automatisch sichert

Der Hytale-Server legt von sich aus Sicherungen der Welt an, ganz ähnlich wie das Spiel es im Einzelspieler tut. Darum musst du dich nicht kümmern. Das ist bei Gameservern keine Selbstverständlichkeit und ein echter Vorteil: Ein Fehler der letzten Stunde lässt sich oft mit einem Stand von kurz davor auffangen.

Die Grenze dieser Sicherungen ist ihr Ort. Sie liegen auf demselben Server wie die Welt. Löschst du versehentlich den falschen Ordner, gehen sie womöglich mit. Lässt du nach einer Spielpause das Guthaben auslaufen, wird der Server nach einer Übergangsfrist gelöscht - mitsamt Welt und Sicherungen. Für diese Fälle hilft nur eine Kopie, die woanders liegt: auf deinem Rechner, einer externen Platte oder in einem Cloud-Speicher.

Was in eine vollständige Sicherung gehört

Ein Hytale-Server hält seine Daten in wenigen, klar benannten Ordnern und Dateien:

Der Kern ist der Ordner universe. Die JSON-Dateien sind klein, ersparen dir nach einer Wiederherstellung aber das erneute Einrichten von Rechten, Whitelist und Einstellungen. Den mods-Ordner kannst du theoretisch neu zusammensuchen - bei einer großen Sammlung mit genau abgestimmten Versionen ist die Kopie aber deutlich bequemer.

Schritt für Schritt: Kopie herunterladen

1. Den Server im Webinterface anhalten. So ist sichergestellt, dass gerade nichts in die Welt geschrieben wird und die Kopie in sich stimmig ist.
2. Mit einem SFTP-Client wie FileZilla oder WinSCP verbinden - die Zugangsdaten stehen im Webinterface. Für einzelne Dateien genügt auch der WebFTP-Dateimanager im Browser.
3. Den Ordner universe und die vier JSON-Dateien herunterladen, bei Bedarf auch mods.
4. Den Server wieder starten.
5. Die Kopie lokal mit Datum benennen, etwa hytale-2026-10-04, und am besten zusätzlich packen.

Ein Datum im Ordnernamen klingt nach Kleinigkeit, entscheidet im Ernstfall aber darüber, ob du in Sekunden den richtigen Stand findest.

Wann eine eigene Kopie besonders lohnt

• Vor neuen Mods. Manche Mods verändern die Welt dauerhaft, etwa durch neue Blöcke oder Weltgenerierung. Entfernst du sie später, bleiben Spuren. Mehr dazu in Mods und Plugins installieren.
• Vor großen Hytale-Updates. Updates spielen wir automatisch ein und Welten bleiben erhalten. Eine Kopie vom Stand davor ist trotzdem die beste Versicherung, siehe Hytale Server updaten.
• Vor großen Umbauten. Befehle wie /replace oder /fillblocks verändern mit einem Mal tausende Blöcke - eine Übersicht steht in Hytale Server-Befehle.
• Vor einer Spielpause. Ohne Vertrag zahlst du nur, solange ihr spielt. Wer pausiert, lädt den Stand herunter und spielt ihn beim nächsten Mal wieder ein.

Für den regulären Betrieb hat sich ein fester Rhythmus bewährt, etwa einmal pro Woche oder nach jedem großen Spielabend - je nachdem, wie viel Arbeit ihr in einer Woche in die Welt steckt.

Einen Stand zurückspielen

1. Server anhalten.
2. Den aktuellen Ordner universe auf dem Server umbenennen, etwa in universe-alt. Löschen erst, wenn die Wiederherstellung geklappt hat.
3. Den gesicherten universe-Ordner per SFTP hochladen, bei Bedarf auch die JSON-Dateien.
4. Server starten und die Konsole beobachten, bis die Welt geladen ist.
5. Beitreten und prüfen, ob der Stand stimmt.

Der Ablauf ist derselbe wie beim Hochladen einer Einzelspieler-Welt. Wer nur eine einzelne Welt zurückholen will und die Spielerdaten unangetastet lassen möchte, ersetzt nur den Ordner der Welt unter universe/worlds - Details dazu in Welt hochladen.

Typische Fehler beim Sichern

• Kopie bei laufendem Server. Der Server schreibt ständig. Eine Kopie mitten im Schreibvorgang kann unvollständig sein.
• Nur die Welt, ohne Spielerdaten. Wer nur einen Ordner aus universe/worlds sichert, verliert bei der Wiederherstellung Inventare und Fortschritt. Für eine vollständige Sicherung immer das ganze universe.
• Eine einzige Kopie, immer überschrieben. Fällt ein Fehler erst nach Tagen auf, ist der gute Stand längst weg. Mehrere datierte Stände aufheben.
• Nie getestet. Eine Sicherung, die nie zurückgespielt wurde, ist eine Hoffnung. Einmal ausprobieren schafft Gewissheit.

Welche Dateien sonst noch wofür zuständig sind, erklärt Hytale Server-Einstellungen.

Häufige Fragen